Les deux personnes ont été photographiées aux différentes phases de l'ascension et reportées sur le panoramique vertical.
Toutes les photos ont été prises depuis l'extrémité de la passerelle, à la même focale. Les personnages ont été reportés à l'endroit exact où ils se trouvaient, ce qui permet de visualiser les différentes phases de l'ascension.