La passerelle finale.