Baie de Chanteloube, un petit port